萧剑南(王千源 饰)(王千源 饰)(王千源 饰)开始查案，在探访过程中，萧剑南越来越确认老十(高虎 饰)应该就是当年的祁老三(罗二羊 饰)。崔振阳(江洋 饰)(江洋 饰)带着萧剑南逐个询问情况，当向老五(桑平 饰)问到当时老八被雷劈死的情况时(当时只有老五在场)，老五却怎么也不肯说。翻译出的笔记中，故事就讲述到这里，两人查阅各种资料，准备继续翻译萧伟爷爷留下的笔记，这时，萧伟突然发现，宝匣内还有夹层。两人再次找到赵颖(吕一 饰)，赵颖帮助两人找到了用来打开宝匣夹层的锁孔，但赵颖告诉萧伟，她自己的水平也无法打开下一层宝匣。原来赵颖竟然是当年名震大江南北两大开锁世家南张北谭中北谭的传人，但由于他的师父神秘失踪，所以并没有学全所有的开锁技能。现在唯一的办法，就是要弄清楚第二层宝匣内部的锁芯结构，才有可能打开。萧伟没有办法之际，突然想到：是不是可以用X光对宝匣进行透视，这样不就可以看清楚里面的机关结构，包括下面的宝匣里究竟放了什么东西么。