俊英告诉家人他辞去了警察的职务，家人虽然震惊，却也无可奈何，只能问他接下来去干什么。俊英却说自己毫无计划。俊英突然被宰才叫出来，宰才惋惜地说这件事他也没想到，难以置信。俊英还以为他来安慰自己，正要出口说自己没事儿时，宰才突然感谢他。原来宰才是因为小说获奖的事来感谢他的。珠兰开心地做了一大桌子菜，和英才一起给宰才庆祝。俊英之前参加个两天一夜都要带两个行李箱的他，这次居然只背着一个包就出发了。他漫步在各国的街头，开始和他人共挤一个房子，开始睡不确定是不是干净的床铺，开始徒步走长长的路。闵世恩还不知道他已经离职，从家回警局的时候还专门给他带了蜂蜜面包。到了警局，闵世恩只看见他的座位空空如也。一个夜晚，已经徒步一天疲累至极的俊英终于找到一个饭馆。饭馆不大，灯也不亮，气氛却很暖。老板递上了菜单，还精心为不认识葡萄牙语菜单的俊英自主端上了可口的饭菜。俊英觉得很可口，在外疲惫多天，找不到心灵归宿的他，此时因为这顿饭而感动地流下了泪水。能为人们提供这么一个舒服温暖的餐厅应该很幸福吧。因为这次的晚餐，俊英决定不回国了，他留在了葡萄牙学习西餐料理。饭桌上，俊英父母正在叹气。温莉媛(朴珪瑛 饰)突然说，有一个人出去，就要有一个人再进来。玄尚贤(李相二 饰)惊喜地望向莉媛，差点要激动地跳起来，她这是同意和自己结婚了吗?俊英爸爸也猜是因为这个，他立马赞成。谁知莉媛却摸着自己的肚子，说自己怀孕了。另外三人都惊呆了。毕竟在家里做了那么多年的饭，俊英在料理学院学的还算顺利，只是会经常迟到，还得靠舍友叫醒，这是他之前27年从未有过的经历。有天晚上，俊英开心地买意大利面回来做给舍友吃。舍友却一个接一个的都去外面过了。俊英这才记起，今天是情人节。俊英一个人吃着美味的意大利面，却食不知味，觉得很孤单。突然有一天，他收到一条跨国而来的白色围巾。围巾是闵世恩亲手织成纠结再三之后才寄来的。在外漂泊了许久，突然收到这么一份来自家乡的礼物，俊英觉得很暖心，遂也回了礼物。收到回礼的闵世恩觉得受宠若惊，很开心，但也觉得这是能和俊英走得最近的关系了，她不敢再多奢求。虽然理性地告诉自己不应该再往前走了，但是情感还是引导她去了俊英所在的地方。正值盛夏，闵世恩借口说自己来看球赛。他们聊起曾经的人和事，因为性情相同，两人聊的很开心。马上就到了要离开的这一天。俊英因为有课而不能来送她。闵世恩在机场里频频回头望着，惋惜着，却又期待着俊英会来。俊英居然跑着赶来了，他为世恩带来了刚做的蛋挞。世恩开心着，终于她紧张地小心翼翼地却又激动地闭着眼睛说出了自己对俊英的爱恋。俊英愣住了，他从未想过闵世恩会喜欢自己。宰才写的小说上次被评为第一后，马上就被拍成了电影。珠兰这一年一直伴在他左右，想成为宰才的女朋友。宰才觉得和珠兰相处地很舒服，但是关于两人关系的这个话题他却一直回避着。莉媛孩子出生了，玄尚贤在一旁感动地、激动地泪流满面。谁都未想到过玄尚贤这天的到来居然会比俊英早。如此激动人心的一刻，俊英却因学业牵绊，只能在彼端屏幕看着，思念着大家。一天一天，俊英逐渐习惯了这里的生活。他还和闵世恩谈恋爱了，这一谈，就是四年。两人相处得很舒服，很开心，这是闵世恩之前想都不敢想的。期间，她曾问俊英为什么喜欢她。俊英没有直接回答，亲昵地告诉她和她相处很舒服，不用为了彼此而努力。这一点，就足够俊英喜欢她了。俊英从学院毕业后，直接留在了葡萄牙。仅仅半年，他就被提拔为分店的首席厨师。但是这么好的机会，俊英却拒绝了。他回国了。父母，还有穿着情侣装的闵世恩来接他。此时，妹妹莉媛已经在江南地区开起了自己的公司。而玄尚贤成为了奶爸，他留在家里每天精心照顾着自己的女儿。俊英读料理学院最初起的想法就是开一家能为人们带来温暖感觉的餐厅。现在加上莉媛，尚贤的帮助，“小小桌”餐厅很快就开张了。餐厅里只有一张桌子，每天只招待一桌客人。俊英已经32了，家里人明里暗里提醒着俊英和闵世恩的婚事。有天经过首饰店的时候，他挑选了一双戒指。他虽然回来这么久，却没有给世恩做过几次饭。而世恩，她真的是一个极好的女朋友，对于这些，她从来没有抱怨过，大多数时候她还悉心给俊英带爱心紫菜包饭(之前和英才谈恋爱的时候，每次都是俊英和英才做爱心便当)。这次，世恩又来给俊英送爱心便当。俊英口袋里准备着戒指准备说结婚的时候，修理师傅突然来了，准备说出口的话就这么被打断了。世恩正好有事，就驱车离开了。仿佛预感到这么拖下去，就会有什么发生，俊英不顾一切朝世恩的车子追了上去。幸亏世恩从后视镜里看到在后面狂追的俊英。她连忙停了车。俊英追上来，他向世恩求婚了。顷刻间，世恩立马眼眶立马溢满了泪珠。这么多年，她终于等到了。俊英之后继续回到餐厅里为客人准备晚餐，今晚要来的是一对庆祝结婚纪念日的夫妇。当门被打开的时候，他微笑着面对推门而进的客人。推门而进的竟是五年未见已经剪成短发的英才，还有昔日情敌崔浩哲。