湘菱为了木都儿(龚嘉欣 饰)婚配之事回到宫中，希望能在皇后面前以母亲的资格说话。木都儿因湘菱不计前嫌，两人终成为真正母女互相信任。宛琇知吉海在御花园被新满打伤未愈，便问他会否埋怨自己视而不救。宛琇见吉海为顾及自己得失不求赏赐，便一口答应帮忙照顾佟家。流斐在嫣红阁消遣，紫鹃侍候左右时念出南宋妓女严蕊所填的辞牌《卜算子》，用以鼓励流斐，指流斐虽处于低潮，仍期盼他能为日后再登龙门准备。 湘菱亲述禁忌恋情 如妃接见湘菱，在她面前把答应让木都儿对食的责任都推给巴察，又关心她离宫后失去音讯的经历。湘菱和盘托出一切，原本在桥边打算轻生得以解脱，却因流斐出现为她遮风挡雨，更一同在桥底避雨。流斐更说出昔日曾辜负娘子的往事，让湘菱知道二人同病相怜，与最疼爱的人阴阳相隔。流斐在桥下吹奏的笛音治愈了湘菱的心灵，笛声驱使她依偎在流斐身上寻求慰藉。湘菱向如妃亲述此事，深知此乃有违妇道的无耻行为，但感情已付出无法收回。当晚湘菱持笛子睹物思人，听到远处传来笛声。宫外，映琴劝喻秋玹少抽大烟(刘 俐 饰)不果，感到惆怅之际，也听到悠然笛音。 湘菱决心保木都儿 如妃自从在宛琇房中见过鼻烟壸后，便记住当中烟丝的气味，更向尔荷确认了那是流斐所用，于是想出了另一番计画，要把流斐赶出皇宫。湘菱在宫中见巴察，斥他贩卖情报害人害己，子女之死乃是报应，而她会全力保全木都儿的幸福。湘菱已把如妃视为知己，向她说起若必要时会对付巴察。如妃也明言已不把湘菱当外人，便支开下人，追问湘菱与流斐间的事。湘菱自雨中一别便没再与流斐相见，如妃继续劝告她要万事小心。另一方面，木都儿亦担心湘菱勉强留在紫禁城，不过湘菱主意已定。 流斐失足撞头受伤 新满见湘菱回宫后，如妃竟把与木都儿对食一事放在一旁，深知巴察不可靠，便促秋玹去热河一次。回家后，秋玹见映琴因曾滑胎，再怀孕有危险，要喝大夫配的安胎药，竟偷偷把煎好的药倒掉。流斐从禄喜口中知湘菱已适应宫中生活便不再担心，他又故意演出让禄喜偷师，令禄喜感动不已。怎料流斐在台上突然失足，头碰到舞台柱受伤。芊蕊打听不到流斐的伤势，如妃猜想湘菱更会因不清楚事情而焦急不已。因舞台上的一切由南府负责，宛琇因流斐受伤一事向新满追究，罚他杖打之刑，新满只能哑忍下来。 湘菱忧心流斐伤势 湘菱果然心急如焚，借四阿哥担心流斐失足伤势之名向梓轩追问情况，梓轩听从如妃吩咐误导湘菱。湘菱马上赶到畅音阁，只见禄喜眼中带泪，抹走台上的血渍。湘菱更怕二人阴阳相隔而不知所措，如妃便道出亲身经历安慰她，在当年小格格临终前，有一侍卫为她做的事感动到她，可惜二人虽并无阴阳相隔，感情仍无疾而终。芊蕊听到后，追问尔荷此事时否属实，尔荷解释说，如妃虽无经历，但明白这份心思，故能操纵湘菱的心思。