丹尼斯·奎德,富田谭玲,SabShimono,ShizukoHoshi,普路特·泰勒·文斯,科尔姆·米尼,麦克尔·约克,阿兰·格拉夫

S·史楚金

胡宗温,张其,马路,高均,刘儒

乌尔里奇·图克尔,张静初

索菲娅·罗兰,史蒂芬·博伊德,亚利克·基尼斯

郑佩佩,原子鏸,曾江,吕小龙,黎一萱,孙中艺,原和珍,姚美伊

刘长纯,张志坚

小罗伯特·唐尼,山姆·尼尔,梅格·瑞恩

王晖,刘劲,吴京安,王伍福,脱一然,徐雷智,刘奕,尹键,乐垚贝,贾媛媛,李明亮,斯科特·普鲁特,黄精一

刘德凯,谢苗,徐冬梅,何云龙,王侃,刘旭,孙岩,姬晨牧

周扬（配音演员）

丹尼尔·戴-刘易斯,约瑟夫·高登-莱维特,汤米·李·琼斯,莎莉·菲尔德,大卫·斯特雷泽恩,李·佩斯,约瑟夫·高登·莱维特,丹尼尔·戴·刘易斯

未知

艾米莉·布朗特,鲁伯特·弗兰德,保罗·贝坦尼,米兰达·理查森,吉姆·布劳德本特,托马斯·克莱舒曼

冯绍峰,秦汉,凌峰,万茜,铁政

唐·钱德尔,DesmondDube,HakeemKae·Kazim,尼克·诺特,苏菲·奥康内多,杰昆·菲尼克斯,尼克·诺尔蒂,莫苏西·麦格诺

张光北,苗亮

尚长荣,关栋天,查思娜,任广平,齐宝玉,夏慧华

Boris·Shchukin

萨姆·沃辛顿,哈威·凯特尔,敏卡·凯利,安娜索菲亚·罗伯,杰基·克鲁兹,约翰·马加罗,大卫·詹姆斯·艾略特,肖恩·麦克雷,阿隆·阿布布尔,桑德拉·埃利斯·拉弗蒂,艾米丽·玛丽·帕尔默,沃斯·史蒂文斯,伊登·格雷斯·雷德菲尔德,吉姆·戴佛提,詹姆斯·摩西·布莱克,丹尼·A·阿贝卡瑟尔,乔尔·迈克利,乔·奈泽维奇,Chase,Levy,罗伯特·沃克·布兰乔德,帕斯卡·叶菲斯特,埃唐·洛凯韦,约翰·迪克森,Steve,Alderfer,埃里克·施密茨,老本内特·韦恩·迪恩,James,H,Keating,Eka

唐希信

侯晒克,勃儒柴克,克鲁巴,哈林娜

李幼斌,张嘉译,刘之冰,巫刚,杨幂,张在新,白雨

赫尔穆特·贝格,TrevorHoward,肖瓦娜·曼加诺,罗密·施奈德

金士杰

保罗·斯科菲尔德,温蒂·希勒,莱奥·麦凯恩

凯瑟琳·赫本

吴荫循,曹景阳,辛静,李连生,智一桐,王义祥,陈兴中

卡瑞尔·罗登,ZuzanaFialová,ZuzanaBydzovská,JanBudar,VáclavJirácek,RomanLuknár,OndrejNovák,维罗妮卡·库巴洛娃

吴毅将,徐亮,陶洋