杰夫·贝内特,Mindy·Cohn,吉姆·库宁斯

汤姆,杰瑞

陈国梁,焦中慧,陆冠豪,陈国良,焦仲慧,罗梓丹

约翰·古德曼,比利·克里斯托,MaryGibbs,史蒂夫·布西密,珍妮佛·提莉,詹姆斯·柯本,玛丽·吉布斯,鲍勃·彼德森

MeganCavanagh,MarkDeCarlo,DebiDerryberry,马克‧德卡罗,JeffreyGarcia,鲍勃·戈恩,玛丽·哈特,CarolynLawrence

张洋,叶方,顶妍,王祺,吴凡

马修·布罗德里克,詹姆斯·厄尔·琼斯,杰瑞米·艾恩斯,内森·连恩,厄尼·萨贝拉,罗温·艾金森,切奇·马林,乔纳森·泰勒·托马斯

奥丽伊·卡瓦洛,道恩·强森,艾伦·图代克,杰梅奈·克莱门特,奥莉·卡瓦洛,尼可·斯彻金格,特穆拉·莫里森,瑞切尔·豪斯

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,安妮·波茨,帕特丽夏·阿奎特,托尼·海尔,吉甘-迈克尔·凯,玛德琳·麦格劳,克里斯蒂娜·亨德里克斯

NadezhdaDorofeeva,AlekseyZavgorodniy,YevhenMalukha,SerhiyPrytula,YuriyHorbunov,OlehMykhailyuta,NikolayBoklan,MariyaEfrosinina,Nadezhda,Dorofeeva,Aleksey,Zavgorodniy,Yevhen,Malukha,Serhiy,Prytula,Yuriy,Horbunov,Oleh,Mykhailyuta,Nikolay,Boklan,Mariya,Efrosi

刘纯燕,董浩,鞠萍,林永健,林大竣,郏捷,何子然,陈苏

朱亚文,刘芸,方青卓,归亚蕾,陈奕雯,小猪佩奇

艾米莉·布朗特,约翰·卡拉辛斯基,伊恩·麦克莱恩,西尔维斯特·史泰龙,DannyDeVito,丹尼·德维托

王云飞,阿桂,杨天祥,山新,杨天翔,唐小喜,图特哈蒙,张杰

马提亚斯·施维赫夫,卡亚·叶娜尔,伊尔卡·贝桑,迪特·哈勒沃登,IlkaBessin,爱琳·缇索,KayaYanar

贾斯汀·弗莱彻,约翰·斯帕克斯,欧米德·吉亚李利,理查德·韦伯,小羊肖恩,KateHarbour,安迪·尼曼

欧文·威尔逊,王牌接线员拉里,迈克尔·凯恩,艾米莉·莫迪默,詹森·艾萨克,乔·曼特纳,彼得·雅各布森,托马斯·克莱舒曼

泰·布利尔,麦克斯·查尔斯,阿芮尔·温特,莱斯利·曼恩,艾莉森·珍妮,斯坦利·图齐,蕾克·贝尔,梅尔·布鲁克斯

杰森·苏戴奇斯,乔什·加德,丹尼·麦克布耐德,玛娅·鲁道夫,彼特·丁克拉奇,比尔·哈德尔,凯特·麦克金农,西恩·潘

派姬·李,VernaFelton,BarbaraLuddy,LarryRoberts,BillThompson,BillBaucom,StanFreberg

Gil·Bellows·Tracy·Spiridakos·Camille·Sullivan

顾翔

黄秋生,吴君如,胡歌,郑中基,许飞

扎克·埃夫隆,丹尼·德维托,泰勒·斯威夫特,艾德·赫尔姆斯,贝蒂·怀特,维罗·史密斯,罗伯·里格尔,珍妮·斯蕾特

刘红韵,祖晴,邓玉婷,严彦子,李团,高全胜,张琳

罗德·泰勒配音

比利·布莱彻,PintoColvig,DorothyCompton,沃尔特·迪士尼

卡蕾·措科,拉塞尔·布兰德,凯莉·库柯,詹姆斯·麦斯登,伊丽莎白·帕金斯,切尔西·韩德勒

未知

艾一艾,华少,红果果,褚珺,绿泡泡